Version 0.2.0: RDB_ICASE, Changelog, --version, angepasste Man-Pages

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Changelog
+
+Alle wichtigen Änderungen stehen hier. Das Format folgt
+[Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die Versionsnummern
+folgen [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/). Die Version steht in
+`lib/rdb/version.rb`; `rdb --version` zeigt sie an.
+
+## [Unveröffentlicht]
+
+## [0.2.0] - 2026-10-11
+
+### Hinzugefügt
+- `RDB_ICASE=1` ignoriert Groß-/Kleinschreibung bei Spaltennamen. Ein exakter
+  Treffer gewinnt, mehrere Treffer sind ein Fehler; awk-Wörter und
+  Funktionsaufrufe bleiben unberührt.
+- Man-Pages von `row`, `compute`, `column`, `sorttable`, `jointable`, `rename`,
+  `validate` und `rdb` mit dem Abschnitt „Case of Column Names“.
+- `rdb man -g`: Man-Page mit groff formatiert, dazu `man/rdb.tmac` mit den
+  MWC-Makros (`.DM`, `.DE`, `.PC` ...).
+- `rdb --version`, `CHANGELOG.md`.
+
+### Geändert
+- `column` schreibt den Kopf in der Schreibweise der Tabelle, wenn die Spalte
+  existiert.
+- `demo/ledger` und `demo/chart` verwenden echte Tabs.
+
+## [0.1.0] - 2026-10-11
+
+### Hinzugefügt
+- Erster Nachbau von /rdb in Ruby: ein Programm `bin/rdb` mit Symlinks für alle
+  dokumentierten Befehle (Relational, Text, Konvertierung, Schnellzugriff,
+  Berichte, Terminal, /act), 137 Man-Pages, Demo-Daten, 76 Tests, mise-Setup.