Add Rails backend: accounts via magic link, server documents, sharing

The app becomes a Rails 8 application; the Vue frontend moves to
app/frontend and is served through vite_rails.

- Without an account documents stay in the browser (IndexedDB). Sign-in
  is by magic link or the 6-digit code from the same mail; afterwards
  local documents can be uploaded into the account.
- Server documents (/d/<id>) with versioned saves and a single-editor
  lock per browser tab; others see them read-only and follow by polling.
- Sharing via link (works without an account) and via e-mail invitation,
  roles viewer/editor; the owner manages links and people.
- Store gains a read-only mode that blocks all content changes.
- Solid Queue, Cache and Cable share the one PostgreSQL database.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/views/layouts/mailer.html.erb

@@ -0,0 +1,13 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+    <style>
+      /* Email styles need to be inline */
+    </style>
+  </head>
+
+  <body>
+    <%= yield %>
+  </body>
+</html>