diff --git a/src/components/AppToolbar.vue b/src/components/AppToolbar.vue
index da1da9e..d4cebbe 100644
--- a/src/components/AppToolbar.vue
+++ b/src/components/AppToolbar.vue
@@ -230,13 +230,24 @@ function onReset() {
     </button>
 
     <span class="divider" />
-    <button class="btn accent" @click="insertTable">＋ Tabelle</button>
-    <button class="btn accent" @click="insertChart">＋ Diagramm</button>
-    <button class="btn accent" @click="insertText">＋ Text</button>
+    <button class="btn accent icon-btn" title="Tabelle einfügen" aria-label="Tabelle einfügen" @click="insertTable">
+      ▦
+    </button>
+    <button class="btn accent icon-btn" title="Diagramm einfügen" aria-label="Diagramm einfügen" @click="insertChart">
+      ▤
+    </button>
+    <button class="btn accent icon-btn" title="Text einfügen" aria-label="Text einfügen" @click="insertText">
+      ¶
+    </button>
 
     <span class="divider" />
-    <button class="btn" title="Benutzerdefinierte Funktionen" @click="functionsOpen = true">
-      𝑓 Funktionen
+    <button
+      class="btn accent icon-btn"
+      title="Benutzerdefinierte Funktionen"
+      aria-label="Benutzerdefinierte Funktionen"
+      @click="functionsOpen = true"
+    >
+      𝑓
     </button>
 
     <div class="spacer" />
@@ -537,6 +548,15 @@ function onReset() {
   color: var(--accent);
   font-weight: 600;
 }
+.icon-btn {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 34px;
+  padding: 6px 0;
+  font-size: 14px;
+  line-height: 1;
+}
 .menu-wrap {
   position: relative;
 }