Locale-unabhängiges ISO-Datumsformat als Zellformat

Neues CellNumFmt 'dateiso' im Zahlenformat-Dropdown ("Datum (ISO) ·
2026-09-02"): zeigt ein Datum immer als YYYY-MM-DD, unabhängig von der
aktiven Locale (Zelle/Blatt/Dokument) -- anders als "Datum", das der
jeweiligen Locale folgt. Nützlich für export-nahe/sortierbare
Datumsspalten.

- store/types.ts: CellNumFmt um 'dateiso' erweitert.
- store/format.ts: die manuelle YYYY-MM-DD-Formatierung, die bisher nur
  für das 'plain'-Pseudo-Locale galt, in isoDateString() extrahiert und
  von einem neuen 'dateiso'-Fall in formatValue() wiederverwendet.
  NUM_FORMATS bekam den neuen Eintrag -- das Zahlenformat-Dropdown
  (SettingsPanel.vue) und die JSON-Validierung (isCellNumFmt) sind
  bereits generisch über NUM_FORMATS, keine Änderung nötig.

Tests: formatValue mit 'dateiso' über mehrere Locales (inkl. 'plain').
297 -> 298 Tests, alle grün. vue-tsc/eslint/build sauber. Live per
Playwright verifiziert: Zelle auf "Datum (ISO)" umgestellt zeigt
2026-09-02 und bleibt das auch nach Wechsel der Dokument-Locale auf
en-US, während eine andere Zelle ohne dieses Format der Locale folgt
(09/02/2026).

READMEs aktualisiert (Zahlenformat-Liste, "Datum & Zeit"-Abschnitt in
engine/README.md, Testzahl).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Vorbild von **Apple Numbers**. Zwei Dinge stehen im Mittelpunkt:
 ```bash
 npm install
 npm run dev        # Vite-Devserver
-npm run test       # Vitest-Suite (Engine + Store + IO), 297 Tests
+npm run test       # Vitest-Suite (Engine + Store + IO), 298 Tests
 npm run build      # Typecheck + Produktionsbuild
 npm run lint       # ESLint (flat config)
 ```
@@ -264,7 +264,8 @@ Inspector unter **Objekt · Auswahl**: horizontale **Ausrichtung**
 (links/mitte/rechts),
 **Zahlenformat** (`Automatisch`, `Ohne`, Ganzzahl, 1/2 Nachkommastellen,
 **Prozent** 0/2 Stellen, **Datum**/**Zeit**/**Datum + Zeit** — kombiniert mit
-der Locale unten), **Zell-Textfarbe**,
+der Locale unten — sowie **Datum (ISO)**, das immer `JJJJ-MM-TT` zeigt,
+unabhängig von der Locale), **Zell-Textfarbe**,
 **Zell-Füllfarbe**, **Fett**/**Kursiv**, „Formatierung entfernen". Auch exakte
 **Spaltenbreite** und **Zeilenhöhe** der Fokuszelle.
 
@@ -440,6 +441,12 @@ ohne Zusatzaufwand: `=fällig - rechnungsdatum` zählt Tage, `=rechnungsdatum
   `NOW()` liefern das aktuelle Datum bzw. Datum+Uhrzeit. Formel-Ergebnisse
   bekommen **kein** automatisches Zellformat (wie bei jeder anderen Formel
   auch) — das Zahlenformat-Dropdown auf „Datum"/„Zeit"/„Datum + Zeit" stellen.
+
+Das Zahlenformat **„Datum (ISO)"** zeigt ein Datum immer als `JJJJ-MM-TT`
+(`2026-09-02`) — unabhängig von der aktiven Locale (Blatt/Dokument oder
+Zelle), anders als „Datum", das der jeweiligen Locale folgt (`02.09.2026`
+bei de-DE, `09/02/2026` bei en-US). Nützlich für export-nahe oder
+sortierbare Datumsspalten.
   `TODAY`/`NOW` sind **nicht volatil**: diese Engine rechnet rein
   vorgänger-getrieben neu, ohne Timer — eine Zelle mit `=TODAY()`
   aktualisiert sich erst bei ihrer eigenen nächsten Neuberechnung, nicht von
@@ -561,7 +568,7 @@ Grundrechenarten: `Übersicht!B2 = =SUM(Umsatz!B2:E2)`, `D2 = =B2-C2`,
 
 ## Tests
 
-`npm run test` — Vitest, 297 Tests:
+`npm run test` — Vitest, 298 Tests:
 
 - **lexer / parser** — Präzedenz & Assoziativität (`^` vor `*/` vor `+-`, `^`
   rechts, `-2^2 = -(2^2)`), lokale/qualifizierte/quoted Bezüge, `!` **und** `::`,
@@ -582,9 +589,9 @@ Grundrechenarten: `Übersicht!B2 = =SUM(Umsatz!B2:E2)`, `D2 = =B2-C2`,
   Schrägstrich-Daten und ungültigen/rollierten Daten; `literalValue` wandelt
   eine erkannte Eingabe in ihren Serial um; `DATE`/`TIME`/`TODAY`/`NOW` als
   Formel (Basisfälle, Arity-/Typ-Fehler, Datums-Arithmetik); `formatValue`
-  über mehrere Locales inkl. `plain`; Store: Auto-Format beim Eintippen
+  über mehrere Locales inkl. `plain` und das locale-unabhängige „Datum
-  (überschreibt nie ein bereits gesetztes Format), Namenskollision mit den
+  (ISO)"; Store: Auto-Format beim Eintippen (überschreibt nie ein bereits
-  neuen eingebauten Funktionen.
+  gesetztes Format), Namenskollision mit den neuen eingebauten Funktionen.
 - **graph** — `affected`, topologische Ordnung, Selbst-/2er-/längerer Zyklus.
 - **workbook / store** — Seed-Aggregate, Cross-Table-Summen, Edit-Ripple durch
   die ganze Kette, `#REF` nach Tabellen-/Blatt-Löschung, neues Tabellen-Objekt

src/engine/README.md

@@ -364,7 +364,11 @@ eine Zahl ist, funktionieren `+`/`-`/Vergleiche darauf automatisch — keine
   manuelle, locale-neutrale `YYYY-MM-DD`/`HH:MM`-Formatierung (bewusst nicht
   `Intl` mit `undefined`-Locale, das würde lautlos die Host-Locale des
   Browsers durchsickern lassen). Formel-Ergebnisse bekommen **kein**
-  automatisches Format — wie jedes andere Formelergebnis auch.
+  automatisches Format — wie jedes andere Formelergebnis auch. Ein viertes
+  `CellNumFmt` — `dateiso` — rendert dasselbe `YYYY-MM-DD` **unabhängig von
+  der Locale** (nutzt intern dieselbe Formatier-Funktion wie `'plain'`s
+  Datumsanteil), für export-nahe/sortierbare Datumsspalten, die sich nicht
+  mit der Blatt-/Dokument-Locale mitändern sollen.
 - **Auto-Format beim Eintippen** (`store/document.ts`s `setCellInput`) — eine
   erkannte Literal-Eingabe (nicht `=`-Formeln) setzt automatisch das
   passende `numFmt`, aber **nur** solange die Zelle noch `'auto'` ist; ein

src/store/__tests__/format.spec.ts

@@ -26,4 +26,11 @@ describe('formatValue: date/time', () => {
   it('empty cell / error still short-circuit before any date formatting', () => {
     expect(formatValue(null, 'de-DE', 'date')).toBe('');
   });
+
+  it('"dateiso" renders YYYY-MM-DD regardless of the active locale', () => {
+    expect(formatValue(day, 'de-DE', 'dateiso')).toBe('2026-09-02');
+    expect(formatValue(day, 'en-US', 'dateiso')).toBe('2026-09-02');
+    expect(formatValue(day, 'fr-FR', 'dateiso')).toBe('2026-09-02');
+    expect(formatValue(day, 'plain', 'dateiso')).toBe('2026-09-02');
+  });
 });

src/store/format.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ export const NUM_FORMATS: ReadonlyArray<{ id: CellNumFmt; label: string }> = [
   { id: 'pct0', label: 'Prozent · 12 %' },
   { id: 'pct2', label: 'Prozent · 12,34 %' },
   { id: 'date', label: 'Datum · 02.09.2026' },
+  { id: 'dateiso', label: 'Datum (ISO) · 2026-09-02' },
   { id: 'time', label: 'Zeit · 14:30' },
   { id: 'datetime', label: 'Datum + Zeit · 02.09.2026 14:30' },
 ];
@@ -63,13 +64,18 @@ function nf(locale: NumberLocale, opts: Intl.NumberFormatOptions): Intl.NumberFo
 
 const pad2 = (n: number) => String(n).padStart(2, '0');
 
-/** `'plain'` renders a fixed, locale-neutral ISO-ish shape by hand -- NOT
+/** `YYYY-MM-DD`, hand-written rather than via `Intl` -- there's no locale
- *  via `Intl` with an `undefined` locale, which would silently fall back to
+ *  that reliably reproduces ISO 8601, and this is also what the `'plain'`
- *  the *browser's* locale instead of staying neutral. */
+ *  pseudo-locale uses for a date (an `Intl` call with an `undefined` locale
+ *  would silently fall back to the *browser's* locale instead of staying
+ *  neutral). Shared by the locale-independent `'dateiso'` cell format and
+ *  by `formatDatePart`'s `'plain'` branch below. */
+function isoDateString(d: Date): string {
+  return `${d.getUTCFullYear()}-${pad2(d.getUTCMonth() + 1)}-${pad2(d.getUTCDate())}`;
+}
+
 function formatDatePart(d: Date, locale: NumberLocale): string {
-  if (locale === 'plain') {
+  if (locale === 'plain') return isoDateString(d);
-    return `${d.getUTCFullYear()}-${pad2(d.getUTCMonth() + 1)}-${pad2(d.getUTCDate())}`;
-  }
   return new Intl.DateTimeFormat(locale, {
     year: 'numeric',
     month: '2-digit',
@@ -117,6 +123,8 @@ export function formatValue(
       }).format(n);
     case 'date':
       return formatDatePart(serialToUtcDate(n), locale);
+    case 'dateiso':
+      return isoDateString(serialToUtcDate(n)); // same regardless of locale
     case 'time':
       return formatTimePart(serialToUtcDate(n), locale);
     case 'datetime':

src/store/types.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export type CellNumFmt =
   | 'pct0' // percent, 0 decimals  (value 0.5 -> "50 %")
   | 'pct2' // percent, 2 decimals
   | 'date' // e.g. 02.09.2026 -- value is a date serial, see engine/dates.ts
+  | 'dateiso' // e.g. 2026-09-02 -- ISO 8601, same regardless of locale
   | 'time' // e.g. 14:30
   | 'datetime'; // date + time