Support $-locked references: relative, mixed and absolute

The engine already anticipated $A1/A$1/$A$1 in its grammar comment, but the
lexer had no rule for '$' at all -- any formula using it failed to parse.

- lexer.ts: '$' is now a valid word character, so "$A$1" tokenizes as one
  IDENT, same as any other bare word (the lexer still doesn't interpret it,
  per its "dumb lexer" design -- the parser/evaluator stay untouched, since
  evaluation is purely positional and $ has no effect on a value).
- refs.ts: parseA1()/toA1() now carry colAbs/rowAbs through the $ markers
  (backward compatible -- existing {col,row} destructuring is unaffected).
  Added cycleReferenceLock() for Excel/Numbers-style F4: relative ->
  absolute -> row-locked -> col-locked -> relative, toggling whichever
  reference sits at the caret (and the correct side of an A1:B2 range).
- document.ts: shiftFormula() now honors the lock on copy (a locked axis
  stays exactly as typed) but not on cut (a moved cell's reference follows
  it regardless of $, since cut relocates the cell itself rather than
  filling a relative offset).
- TableGrid.vue's inline cell editor and FormulaBar.vue both wire up F4 via
  the shared cycleReferenceLock() helper.
- Tests: lexer/parser coverage for $ tokenizing/parsing, a new refs.spec.ts
  for parseA1/toA1 round-tripping and the F4 cycle (incl. range side-
  picking), and document.spec.ts cases for locked-axis copy vs. cut.
- README.md / src/engine/README.md: documented the $ semantics, F4, and
  corrected a couple of now-stale claims (test count, "$ is ignored, there's
  no copy/fill", "active cell is always the last-clicked one").

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Vorbild von **Apple Numbers**. Zwei Dinge stehen im Mittelpunkt:
 ```bash
 npm install
 npm run dev        # Vite-Devserver
-npm run test       # Vitest-Suite (Engine + Store + IO), 105 Tests
+npm run test       # Vitest-Suite (Engine + Store + IO), 121 Tests
 npm run build      # Typecheck + Produktionsbuild
 npm run lint       # ESLint (flat config)
 ```
@@ -63,8 +63,19 @@ umbenennen, löschen, per Drag sortieren). Zoom 40–200 % pro Blatt
 - Die **diskontinuierliche Mehrfachauswahl** trägt alle folgenden Aktionen:
   Live-Aggregat (Summe/Mittel/Anzahl) in der Statusleiste, die
   **Auswahl-Formatierung** im Inspector und `Entf` (leert alle markierten Zellen).
-- Pfeiltasten / Enter kollabieren wieder auf eine Zelle. Die aktive Zelle
-  (Formelleiste) ist stets die zuletzt angeklickte.
+- Pfeiltasten / Enter kollabieren wieder auf eine Zelle. Die **aktive Zelle**
+  (blauer Rahmen, Formelleiste, `F2`/Tippen zum Bearbeiten) ist stets die
+  **zuerst** angeklickte/gesetzte Zelle einer Auswahl — sie bleibt beim
+  Ziehen/Erweitern eines Bereichs stehen, statt dem Cursor zu folgen (Excel-/
+  Numbers-Verhalten). Während einer Tab/Enter-Dateneingabefolge im Bereich
+  wandert sie mit dem Cursor mit.
+- **Kopieren/Ausschneiden/Einfügen** (`Strg`/`Cmd`+`C`/`X`/`V`, Kontextmenü):
+  überträgt Zellinhalte **und** Formatierung. Einfügen auf eine Auswahl, die
+  ein exaktes Vielfaches der kopierten Größe ist, **kachelt**; eine kleinere
+  oder Einzelzell-Auswahl verankert die kopierte Fläche dort und läuft darüber
+  hinaus. Formeln werden dabei **bezugsangepasst** wie in Excel/Numbers — siehe
+  „`$`-Bezüge sperren" unten; ein gestrichelter Rahmen markiert die
+  Kopierquelle, `Esc` verwirft den Puffer.
 
 **Tastaturnavigation (Excel-nah)** — Fokus in der Tabelle:
 
@@ -78,6 +89,8 @@ umbenennen, löschen, per Drag sortieren). Zoom 40–200 % pro Blatt
 | Tippen / `F2` | Zelle editieren; Enter/Tab committen und ziehen weiter (auch im Bereich) |
 | `Pos1` / `Strg`+`Pos1` / `Ende` / `Strg`+`Ende` | Zeilenanfang / A1 / Zeilenende / letzte Zelle |
 | `Bild↑` / `Bild↓` | seitenweise (bei festen Tabellen nach Viewport-Höhe) |
+| **`Strg`/`Cmd`+`C`/`X`/`V`** | Kopieren / Ausschneiden / Einfügen (Zellen + Formatierung, bezugsangepasst) |
+| **`F4`** (im Editor/in der Formelleiste) | Bezug unter dem Cursor sperren/zyklisch umschalten: `A1` → `$A$1` → `A$1` → `$A1` → `A1` |
 
 Bei **festen (scrollbaren) Tabellen** wird die aktive Zelle bei jeder Navigation
 automatisch in den sichtbaren Bereich gescrollt (unter Beachtung fixierter
@@ -175,6 +188,16 @@ Numbers-Stil `::` sind austauschbar. Tabellennamen werden dokumentweit eindeutig
 gehalten und **case-/whitespace-tolerant** aufgelöst:
 `Kosten!A2` = `'Kosten'!A2` = `kosten!a2` = `Kosten::A2`.
 
+**`$`-Bezüge sperren** (relativ/gemischt/absolut): `A1` (relativ) vs. `$A1` /
+`A$1` (Spalte bzw. Zeile gesperrt) vs. `$A$1` (beide gesperrt). Für die
+Auswertung selbst ist `$` irrelevant — sie ist rein positionsbasiert. Es zählt
+beim **Kopieren**: eine gesperrte Achse bleibt exakt wie eingegeben stehen,
+eine ungesperrte verschiebt sich um das Einfüge-Delta (siehe „Kopieren/
+Ausschneiden/Einfügen" oben). Beim **Ausschneiden** gilt das nicht — dort
+verschiebt sich die referenzierte Zelle selbst, also folgt jede Referenz
+darauf, `$` hin oder her. `F4` schaltet den Bezug unter dem Cursor durch die
+vier Kombinationen.
+
 **Funktionen** (case-insensitiv, Trenner `;`): `SUM`, `AVG` (Alias `AVERAGE`),
 `MIN`, `MAX`, `COUNT`. Argumente gemischt: Einzelzellen, Bereiche (lokal oder
 `Name!…`), Zahl-Literale — z. B. `=SUM(Umsatz!B2:E2; 100; A1)`.
@@ -285,11 +308,14 @@ Grundrechenarten: `Übersicht!B2 = =SUM(Umsatz!B2:E2)`, `D2 = =B2-C2`,
 
 ## Tests
 
-`npm run test` — Vitest, 105 Tests:
+`npm run test` — Vitest, 121 Tests:
 
 - **lexer / parser** — Präzedenz & Assoziativität (`^` vor `*/` vor `+-`, `^`
   rechts, `-2^2 = -(2^2)`), lokale/qualifizierte/quoted Bezüge, `!` **und** `::`,
   Bereiche, `;`-Argumente, Parse-Fehler.
+- **refs (`$`-Sperrachsen, `F4`)** — `parseA1`/`toA1` runden relativ/absolut/
+  gemischt; `cycleReferenceLock` durchläuft die vier Kombinationen, trifft
+  bei Cursor auf einem Bereich die richtige Seite, liefert `null` ohne Treffer.
 - **evaluator** — Arithmetik, leere Zelle = 0, alle Funktionen inkl. Alias,
   Cross-Table, Case-/`::`-Toleranz, jeder Fehlerfall, Fehler-Propagierung.
 - **graph** — `affected`, topologische Ordnung, Selbst-/2er-/längerer Zyklus.
@@ -319,7 +345,14 @@ Grundrechenarten: `Übersicht!B2 = =SUM(Umsatz!B2:E2)`, `D2 = =B2-C2`,
   die aktive Zelle, erneutes Klicken schaltet eine 1×1-Auswahl ab,
   `extendActiveRange` wächst das jüngste Rechteck; Aggregat & Formatierung über
   **alle** Rechtecke; `#`-genaue Zellzahl; JSON-Round-Trip inkl. `ranges`,
-  Klemmung beim Verkleinern.
+  Klemmung beim Verkleinern; die aktive Zelle bleibt beim Erweitern eines
+  Bereichs der **Anker** (erste Zelle), nicht die zuletzt erreichte.
+- **Zwischenablage** — Kopieren passt jede relative Referenz um das Einfüge-
+  Delta an, `$`-gesperrte Achsen bleiben stehen; Einfügen kachelt eine exakt
+  passende größere Auswahl bzw. verankert/überläuft eine kleinere; Formatierung
+  wird mitkopiert und am Ziel ersetzt; Ausschneiden folgt trotz `$` der
+  verschobenen Zelle, lässt aber unbeteiligte und tabellenfremde Referenzen
+  unangetastet und leert die Quelle; `Esc` verwirft den Puffer.
 - **IO** — JSON verlustfreier Round-Trip (identisch), defekte/leere Datei →
   Fehler ohne Nebenwirkung, unbekannter Tabellenname → `#REF`, v1→v2 beim
   Import; CSV Übersicht-Export→Re-Import gleiche Zahlen, RFC-4180-Quoting,

src/components/FormulaBar.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref, watch } from 'vue';
+import { nextTick, ref, watch } from 'vue';
 import { useDocument } from '../store/document';
+import { cycleReferenceLock } from '../engine';
 
 const store = useDocument();
 const draft = ref('');
@@ -31,6 +32,15 @@ function onEscape() {
   draft.value = store.activeCellInput.value;
   (document.activeElement as HTMLElement)?.blur();
 }
+/** F4: cycle relative -> absolute -> row-locked -> col-locked for the cell
+ *  reference at the caret (Excel/Numbers "Bezug sperren"). */
+function onF4(e: KeyboardEvent) {
+  const el = e.target as HTMLInputElement;
+  const res = cycleReferenceLock(draft.value, el.selectionStart ?? draft.value.length);
+  if (!res) return;
+  draft.value = res.text;
+  nextTick(() => el.setSelectionRange(res.caret, res.caret));
+}
 </script>
 
 <template>
@@ -49,6 +59,7 @@ function onEscape() {
       @blur="onBlur"
       @keydown.enter.prevent="onEnter"
       @keydown.esc.prevent="onEscape"
+      @keydown.f4.prevent="onF4"
     />
   </div>
 </template>

src/components/TableGrid.vue

@@ -11,7 +11,7 @@
  * in-cell editing and per-column resize.
  */
 import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, ref } from 'vue';
-import { numberToCol } from '../engine';
+import { numberToCol, cycleReferenceLock } from '../engine';
 import { useDocument } from '../store/document';
 import { DEFAULT_ROW_H } from '../store/types';
 import ContextMenu from './ContextMenu.vue';
@@ -472,9 +472,22 @@ function onEditKeydown(e: KeyboardEvent) {
   } else if (e.key === 'Escape') {
     e.preventDefault();
     cancelEdit();
+  } else if (e.key === 'F4') {
+    e.preventDefault();
+    toggleReferenceLock();
   }
   e.stopPropagation();
 }
+/** F4: cycle relative -> absolute -> row-locked -> col-locked for the cell
+ *  reference at the caret (Excel/Numbers "Bezug sperren"). */
+function toggleReferenceLock() {
+  const el = editInput.value;
+  if (!el) return;
+  const res = cycleReferenceLock(editValue.value, el.selectionStart ?? editValue.value.length);
+  if (!res) return;
+  editValue.value = res.text;
+  nextTick(() => el.setSelectionRange(res.caret, res.caret));
+}
 function onEditBlur() {
   if (!committing && editing.value) commitEdit();
 }

src/engine/README.md

@@ -15,7 +15,7 @@ löst `Umsatz!B2` (bzw. `Umsatz::B2`) von jedem Blatt aus identisch auf.
 | `parser.ts`    | Recursive-Descent → AST. Grammatik als EBNF-Kommentarblock im Kopf der Datei. |
 | `evaluator.ts` | AST + `EngineHost` → `CellValue`. Numerisches Auswertungsmodell, Fehler-Propagierung. |
 | `graph.ts`     | Dokumentweiter Abhängigkeitsgraph: `affected()`, `topoOrder()`, Zirkel-Erkennung (iterative DFS, white/grey/black). |
-| `refs.ts`      | A1 ↔ `(col,row)`, Spaltenbuchstaben, Bereichs-Expansion. |
+| `refs.ts`      | A1 ↔ `(col,row)` inkl. `$`-Sperrachsen, Spaltenbuchstaben, Bereichs-Expansion, `F4`-Zyklus (`cycleReferenceLock`). |
 | `functions.ts` | `SUM/AVG/MIN/MAX/COUNT` (+ Alias `AVERAGE`) als Tabelle `{ NAME → fn(values) }`. |
 | `workbook.ts`  | Bindeglied: flache Liste von **Tabellen** + rohe Eingaben + ASTs + Werte + Graph. Inkrementelle Neuberechnung. Implementiert `EngineHost`. |
 | `types.ts`     | Gemeinsame Typen, `FormulaError`, `keyOf()`. |
@@ -58,10 +58,18 @@ CELL        = /\$?[A-Za-z]{1,3}\$?[0-9]{1,7}/ ;
 
 Präzedenz, schwach → stark: `+ -`  <  `* /`  <  unäres `+ -`  <  `^`.
 
-`$` in Referenzen wird toleriert, aber ignoriert (es gibt kein Kopieren/Füllen,
-alle Bezüge sind relativ). Tabellennamen werden **case-insensitiv** und
-whitespace-tolerant aufgelöst: `Kosten!A2`, `'Kosten'!A2`, `kosten!a2`,
-`Kosten::A2` sind identisch.
+`$` sperrt eine Referenz-Achse: `$A1` (Spalte fix), `A$1` (Zeile fix), `$A$1`
+(beide fix) vs. `A1` (relativ). Für die **Auswertung** ist das irrelevant – sie
+ist rein positionsbasiert, `$` wird geparst und sonst ignoriert. Es wirkt sich
+ausschließlich beim **Kopieren/Ausschneiden** aus (`shiftFormula` in
+`src/store/document.ts`, außerhalb der Engine): eine gesperrte Achse bleibt
+beim *Kopieren* exakt wie eingegeben stehen, folgt aber beim *Ausschneiden*
+trotzdem der verschobenen Zelle (dort verschiebt sich die referenzierte Zelle
+selbst – `$` ändert nur, ob eine *Kopie* mitzieht, nicht wohin ein *Verschieben*
+zeigt). `refs.ts#cycleReferenceLock` implementiert den `F4`-Zyklus
+(relativ → `$A$1` → `A$1` → `$A1` → relativ) für Formelleiste und Zell-Editor.
+Tabellennamen werden **case-insensitiv** und whitespace-tolerant aufgelöst:
+`Kosten!A2`, `'Kosten'!A2`, `kosten!a2`, `Kosten::A2` sind identisch.
 
 ## Auswertungsmodell
 

src/engine/__tests__/lexer.spec.ts

@@ -56,6 +56,11 @@ describe('lexer', () => {
     expect(tokenize('"a\\"b"')[0]).toMatchObject({ type: 'STRING', value: 'a"b' });
   });
 
+  it('reads $-locked cell references as one IDENT', () => {
+    expect(types('$A$1 A$1 $A1')).toEqual(['IDENT', 'IDENT', 'IDENT', 'EOF']);
+    expect(values('$A$1 A$1 $A1')).toEqual(['$A$1', 'A$1', '$A1', '']);
+  });
+
   it('skips whitespace', () => {
     expect(types('  A1\t+\n B2 ')).toEqual(['IDENT', 'PLUS', 'IDENT', 'EOF']);
   });

src/engine/__tests__/parser.spec.ts

@@ -56,6 +56,13 @@ describe('parser references', () => {
     expect(parse('=A1:C5')).toBe('range(0,0:2,4)');
   });
 
+  it('parses $-locked (absolute/mixed) references to the same coords -- evaluation is positional', () => {
+    expect(parse('=$A$1')).toBe('cell(0,0)');
+    expect(parse('=A$1')).toBe('cell(0,0)');
+    expect(parse('=$A1')).toBe('cell(0,0)');
+    expect(parse('=$A$1:B$2')).toBe('range(0,0:1,1)');
+  });
+
   it('parses table-qualified refs, bare and quoted', () => {
     expect(parse('=Umsatz!B2')).toBe('Umsatz!cell(1,1)');
     expect(parse("='Kosten Q3'!B2:E2")).toBe('Kosten Q3!range(1,1:4,1)');

src/engine/__tests__/refs.spec.ts

@@ -0,0 +1,50 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { parseA1, toA1, cycleReferenceLock } from '../refs';
+
+describe('parseA1 / toA1: $-locked (absolute/mixed) references', () => {
+  it('parseA1 reports which axes are $-locked', () => {
+    expect(parseA1('A1')).toEqual({ col: 0, row: 0, colAbs: false, rowAbs: false });
+    expect(parseA1('$A$1')).toEqual({ col: 0, row: 0, colAbs: true, rowAbs: true });
+    expect(parseA1('A$1')).toEqual({ col: 0, row: 0, colAbs: false, rowAbs: true });
+    expect(parseA1('$A1')).toEqual({ col: 0, row: 0, colAbs: true, rowAbs: false });
+  });
+
+  it('toA1 round-trips the lock markers', () => {
+    expect(toA1(0, 0)).toBe('A1');
+    expect(toA1(0, 0, true, true)).toBe('$A$1');
+    expect(toA1(0, 0, false, true)).toBe('A$1');
+    expect(toA1(0, 0, true, false)).toBe('$A1');
+  });
+});
+
+describe('cycleReferenceLock (F4)', () => {
+  it('cycles relative -> absolute -> row-locked -> col-locked -> relative', () => {
+    let f = '=A1';
+    let caret = 3;
+    for (const expected of ['=$A$1', '=A$1', '=$A1', '=A1']) {
+      const res = cycleReferenceLock(f, caret)!;
+      expect(res.text).toBe(expected);
+      f = res.text;
+      caret = res.caret;
+    }
+  });
+
+  it('toggles only the reference the caret sits in/against', () => {
+    const res = cycleReferenceLock('=A1+B2', 2)!; // caret inside "A1"
+    expect(res.text).toBe('=$A$1+B2');
+    const res2 = cycleReferenceLock('=A1+B2', 6)!; // caret inside "B2"
+    expect(res2.text).toBe('=A1+$B$2');
+  });
+
+  it('picks the right side of a range depending on the caret', () => {
+    const left = cycleReferenceLock('=A1:B2', 2)!;
+    expect(left.text).toBe('=$A$1:B2');
+    const right = cycleReferenceLock('=A1:B2', 6)!;
+    expect(right.text).toBe('=A1:$B$2');
+  });
+
+  it('returns null when the caret is not on a reference, or the text is not a formula', () => {
+    expect(cycleReferenceLock('=SUM(1;2)', 5)).toBeNull();
+    expect(cycleReferenceLock('42', 1)).toBeNull();
+  });
+});

src/engine/index.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ export {
   toA1,
   looksLikeCell,
   expandRange,
+  cycleReferenceLock,
 } from './refs';
 export {
   Workbook,

src/engine/lexer.ts

@@ -53,7 +53,11 @@ function isDigit(ch: string): boolean {
   return ch >= '0' && ch <= '9';
 }
 function isWordStart(ch: string): boolean {
-  return (ch >= 'A' && ch <= 'Z') || (ch >= 'a' && ch <= 'z') || ch === '_';
+  // '$' only ever appears inside a cell reference ("$A1", "A$1", "$A$1"), but
+  // the lexer doesn't distinguish those from any other bare word (see the
+  // module doc) -- it's just part of the word here, and the parser is the one
+  // that validates/interprets it as a locked reference axis.
+  return (ch >= 'A' && ch <= 'Z') || (ch >= 'a' && ch <= 'z') || ch === '_' || ch === '$';
 }
 function isWordPart(ch: string): boolean {
   return isWordStart(ch) || isDigit(ch);

src/engine/refs.ts

@@ -6,7 +6,9 @@
  * (A=0, B=1, ..., Z=25, AA=26, ...).
  */
 
-const CELL_RE = /^\$?([A-Za-z]{1,3})\$?([0-9]{1,7})$/;
+import { tokenize, type Token } from './lexer';
+
+const CELL_RE = /^(\$?)([A-Za-z]{1,3})(\$?)([0-9]{1,7})$/;
 
 /** "A" -> 0, "B" -> 1, "Z" -> 25, "AA" -> 26 ... */
 export function colToNumber(letters: string): number {
@@ -35,16 +37,62 @@ export function looksLikeCell(text: string): boolean {
   return CELL_RE.test(text);
 }
 
-/** Parse "A1" -> { col: 0, row: 0 }. Throws for malformed input. */
-export function parseA1(text: string): { col: number; row: number } {
+/**
+ * Parse "A1" / "$A1" / "A$1" / "$A$1" -> 0-based coords plus which axes are
+ * `$`-locked (absolute). A locked axis is exempt from the reference shift a
+ * copy/fill applies (see `shiftFormula` in the store); an unlocked one is
+ * "relative" and always shifts with it. Throws for malformed input.
+ */
+export function parseA1(
+  text: string,
+): { col: number; row: number; colAbs: boolean; rowAbs: boolean } {
   const m = CELL_RE.exec(text);
   if (!m) throw new Error(`Bad cell reference: ${text}`);
-  return { col: colToNumber(m[1]), row: Number(m[2]) - 1 };
+  return { col: colToNumber(m[2]), row: Number(m[4]) - 1, colAbs: m[1] === '$', rowAbs: m[3] === '$' };
 }
 
-/** Build "A1" from 0-based coordinates. */
-export function toA1(col: number, row: number): string {
-  return `${numberToCol(col)}${row + 1}`;
+/** Build "A1" from 0-based coordinates; `colAbs`/`rowAbs` add the `$` lock markers. */
+export function toA1(col: number, row: number, colAbs = false, rowAbs = false): string {
+  return `${colAbs ? '$' : ''}${numberToCol(col)}${rowAbs ? '$' : ''}${row + 1}`;
+}
+
+/**
+ * Excel/Numbers-style F4: cycle the cell reference at/adjacent to `caret` (a
+ * 0-based offset into `formula`, which must start with "=") through
+ * relative -> absolute -> row-locked -> column-locked -> relative. Returns
+ * the rewritten formula and a caret placed after the toggled reference, or
+ * `null` when there's no reference at the caret to toggle.
+ */
+export function cycleReferenceLock(
+  formula: string,
+  caret: number,
+): { text: string; caret: number } | null {
+  if (!formula.startsWith('=')) return null;
+  const body = formula.slice(1);
+  const at = caret - 1;
+  let toks: Token[];
+  try {
+    toks = tokenize(body);
+  } catch {
+    return null;
+  }
+  const tok = toks.find(
+    (t) => t.type === 'IDENT' && looksLikeCell(t.value) && at >= t.pos && at <= t.pos + t.value.length,
+  );
+  if (!tok) return null;
+  const { col, row, colAbs, rowAbs } = parseA1(tok.value);
+  const [nColAbs, nRowAbs] = nextLock(colAbs, rowAbs);
+  const next = toA1(col, row, nColAbs, nRowAbs);
+  const text = '=' + body.slice(0, tok.pos) + next + body.slice(tok.pos + tok.value.length);
+  return { text, caret: 1 + tok.pos + next.length };
+}
+
+/** A1 -> $A$1 -> A$1 -> $A1 -> A1 -> ... (the classic F4 cycle). */
+function nextLock(colAbs: boolean, rowAbs: boolean): [boolean, boolean] {
+  if (!colAbs && !rowAbs) return [true, true];
+  if (colAbs && rowAbs) return [false, true];
+  if (!colAbs && rowAbs) return [true, false];
+  return [false, false]; // colAbs && !rowAbs
 }
 
 /**

src/store/__tests__/document.spec.ts

@@ -564,6 +564,40 @@ describe('clipboard: copy / cut / paste', () => {
     s.cancelClipboard();
     expect(s.hasClipboard.value).toBe(false);
   });
+
+  it('copy leaves $-locked axes exactly as typed; a relative axis still shifts', () => {
+    const s = fresh();
+    const id = s.addTable(s.doc.activeSheetId);
+    const name = s.tableById(id)!.name;
+    setCell(s, name, 'B2', '=$A$1+A$1+$A1+A1');
+
+    s.setSelection({ tableId: id, anchor: coords('B2'), focus: coords('B2') });
+    s.copySelection();
+    s.setSelection({ tableId: id, anchor: coords('D5'), focus: coords('D5') }); // +2 cols, +3 rows
+    s.pasteClipboard();
+
+    // fully locked: untouched -- row-locked: only the column shifts --
+    // col-locked: only the row shifts -- relative: both shift
+    expect(s.cellInput(id, coords('D5').col, coords('D5').row)).toBe('=$A$1+C$1+$A4+C4');
+  });
+
+  it('cutting a $-locked reference still follows the moved cell', () => {
+    const s = fresh();
+    const id = s.addTable(s.doc.activeSheetId);
+    const name = s.tableById(id)!.name;
+    setCell(s, name, 'A1', '5'); // stays put -- referenced, not cut
+    setCell(s, name, 'B1', '10'); // part of the cut block (B1:B2)
+    setCell(s, name, 'B2', '=$B$1+$A$1'); // one $-locked ref moves with the cut, one doesn't
+
+    s.setSelection({ tableId: id, anchor: coords('B1'), focus: coords('B2') });
+    s.cutSelection();
+    s.setSelection({ tableId: id, anchor: coords('D1'), focus: coords('D1') });
+    s.pasteClipboard();
+
+    expect(s.cellInput(id, coords('D2').col, coords('D2').row)).toBe('=$D$1+$A$1');
+    expect(val(s, name, 'D2')).toBe(15);
+  });
+
 });
 
 describe('text box objects', () => {

src/store/document.ts

@@ -99,14 +99,16 @@ interface ClipboardData {
  * Rewrite every cell reference in a formula by (dCol, dRow) -- the same
  * relative-reference adjustment Excel/Numbers apply on copy.
  *
- * `restrict`, when given (a cut/move), narrows this to *only* references that
- * point inside that rectangle -- i.e. cells that moved along with the formula.
- * A cut otherwise leaves references untouched, since the cells they point at
- * did not move (and a qualified `Table!A1` reference is never "inside" a
- * local rectangle, so it is always left alone during a cut).
+ * A `$`-locked axis (`$A1`, `A$1`, `$A$1`) is exempt from a *copy*'s shift --
+ * that is the whole point of locking a reference -- but not from a *cut*'s:
+ * a cut moves the referenced cell itself, so any reference to it, `$` or not,
+ * must follow to keep pointing at the same (now relocated) cell.
  *
- * The formula engine has no absolute (`$A$1`) references, so every local
- * reference is relative and eligible for this adjustment.
+ * `restrict`, when given (a cut/move), narrows the shift to *only* references
+ * that point inside that rectangle -- i.e. cells that moved along with the
+ * formula. A cut otherwise leaves references untouched, since the cells they
+ * point at did not move (and a qualified `Table!A1` reference is never
+ * "inside" a local rectangle, so it is always left alone during a cut).
  */
 function shiftFormula(raw: string, dCol: number, dRow: number, restrict?: Rect): string {
   if (!raw.startsWith('=') || (dCol === 0 && dRow === 0)) return raw;
@@ -127,7 +129,7 @@ function shiftFormula(raw: string, dCol: number, dRow: number, restrict?: Rect):
     const prev = toks[i - 1];
     const qualified = !!prev && (prev.type === 'BANG' || prev.type === 'DBLCOLON');
     if (restrict && qualified) continue; // cut: a reference into another table never moved
-    const { col, row } = parseA1(tok.value);
+    const { col, row, colAbs, rowAbs } = parseA1(tok.value);
     if (
       restrict &&
       !qualified &&
@@ -135,9 +137,9 @@ function shiftFormula(raw: string, dCol: number, dRow: number, restrict?: Rect):
     ) {
       continue;
     }
-    const nc = Math.max(0, col + dCol);
-    const nr = Math.max(0, row + dRow);
-    out += body.slice(last, tok.pos) + toA1(nc, nr);
+    const nc = !restrict && colAbs ? col : Math.max(0, col + dCol);
+    const nr = !restrict && rowAbs ? row : Math.max(0, row + dRow);
+    out += body.slice(last, tok.pos) + toA1(nc, nr, colAbs, rowAbs);
     last = tok.pos + tok.value.length;
   }
   out += body.slice(last);