Add a sheet qualifier: "Blatt!Tabelle::Zelle", table names unique per sheet

Table names were document-unique; now they're unique per sheet only --
two different sheets may each hold a table called "Umsatz". A plain,
unqualified reference (Umsatz!B2 / Umsatz::B2, unchanged from before)
resolves to the table on the SAME sheet as the formula referencing it
when the name is otherwise ambiguous, falling back to the single
document-wide match when it isn't ambiguous at all -- exactly as
before for every existing formula. The new explicit 3-part form
(Analyse!Umsatz::B2, quoted where a name has spaces) always targets
the named sheet's table regardless of where the formula itself lives,
for the case that's still genuinely ambiguous.

Engine: parser.ts's afterFirstQualifierToken() disambiguates via
lookahead -- "X!Y::" (a name, then "::") is the new 3-part sheet+table
form; a bare "X!Y" keeps its original single-qualifier meaning, so
every formula written before this exists still parses identically.
CellNode/RangeNode gain an optional sheetQualifier field.
Workbook.resolveTableName(name, sheetName?) implements the resolution
policy; TableModel gains sheetName. precedentsOf() now also sets
homeTableId (previously only evaluateCell did), so graph edges use the
same same-sheet-preference resolution an evaluation would.

Store: table name uniqueness checks (addTable, renameObject) are now
scoped to the target sheet instead of the whole document. Point-mode's
qualifyRef() inserts the full "Blatt!Tabelle::" form only when the
clicked table's name is genuinely ambiguous and lives on a different
sheet than the editor; otherwise the simple form, unchanged.

200 tests passing (19 new), vue-tsc and eslint clean, verified live in
the running app: renamed a Blatt-2 table to the same name as Analyse's
seed "Umsatz", confirmed an unqualified reference resolves per-sheet,
an explicit sheet-qualified one always targets the named sheet, and
the original sheet's own formulas are unaffected.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Vorbild von **Apple Numbers**. Zwei Dinge stehen im Mittelpunkt:
 ```bash
 npm install
 npm run dev        # Vite-Devserver
-npm run test       # Vitest-Suite (Engine + Store + IO), 181 Tests
+npm run test       # Vitest-Suite (Engine + Store + IO), 200 Tests
 npm run build      # Typecheck + Produktionsbuild
 npm run lint       # ESLint (flat config)
 ```
@@ -28,8 +28,10 @@ I/O über File API und Blob-URLs.
 Wie in Numbers ist ein *Blatt* kein einzelnes Endlos-Raster, sondern eine
 scroll- und zoombare Fläche, die **Objekte** trägt:
 
-- **Tabellen-Objekt** — ein eigenes Gitter mit dokumentweit eindeutigem Namen.
-  Frei positionierbar (Ziehen an der Kopfleiste). Zwei Darstellungen:
+- **Tabellen-Objekt** — ein eigenes Gitter mit einem Namen, der **pro Blatt**
+  eindeutig ist (siehe „Formelgrammatik" unten für Bezüge über mehrere Blätter
+  mit demselben Tabellennamen). Frei positionierbar (Ziehen an der
+  Kopfleiste). Zwei Darstellungen:
   - **Automatisch** — so groß wie die Zellen, alle Zeilen sichtbar; der SE-Griff
     skaliert die Spaltenbreiten proportional.
   - **Feste Größe** — fester Viewport, **intern scrollbar**, mit frei wählbarer
@@ -268,8 +270,16 @@ primary     = NUMBER | STRING | "(" expression ")" | funcall | reference ;
 
 funcall     = IDENT "(" [ expression { ";" expression } ] ")" ;
 
-reference   = [ qualifier ] CELL [ ":" CELL ] ;
+reference   = [ sheetQualifier ] [ qualifier ] CELL [ ":" CELL ] ;
 qualifier   = (IDENT | QUOTED) ("!" | "::") ;       (* Tabellenname *)
+sheetQualifier = (IDENT | QUOTED) "!" ;             (* Blattname -- nur erkannt,
+                                                       wenn direkt gefolgt von
+                                                       einem vollen "Tabelle::"
+                                                       (3-teilige Form); ein
+                                                       einzelnes "X!Y" ohne
+                                                       folgendes "::" bleibt
+                                                       die alte 2-teilige Form
+                                                       (X = Tabelle)           *)
 
 IDENT       = /[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*/ ;
 QUOTED      = /' ( [^'] | '' )* '/ ;                (* Name mit Leerzeichen  *)
@@ -278,11 +288,32 @@ CELL        = /\$?[A-Za-z]{1,3}\$?[0-9]{1,7}/ ;
 
 Präzedenz schwach → stark: `+ -` < `* /` < unäres `+ -` < `^`.
 
-Der Qualifier ist der **Tabellenname** (nicht der Blattname). `!` und der
-Numbers-Stil `::` sind austauschbar. Tabellennamen werden dokumentweit eindeutig
-gehalten und **case-/whitespace-tolerant** aufgelöst:
+Der (innere) Qualifier ist der **Tabellenname**. `!` und der Numbers-Stil `::`
+sind dabei austauschbar und **case-/whitespace-tolerant**:
 `Kosten!A2` = `'Kosten'!A2` = `kosten!a2` = `Kosten::A2`.
 
+**Tabellennamen sind nur pro Blatt eindeutig**, nicht dokumentweit — zwei
+verschiedene Blätter dürfen je eine Tabelle „Umsatz" haben (beim Anlegen/
+Umbenennen wird nur gegen das **eigene** Blatt geprüft). Ein unqualifizierter
+Bezug wie `Umsatz!B2` (ohne Blattangabe) löst sich dann wie folgt auf:
+
+1. Gibt es die Tabelle nur auf **einem** Blatt (der Normalfall), wird sie
+   genommen — unverändert wie zuvor.
+2. Gibt es sie auf **mehreren** Blättern, gewinnt die Tabelle auf **demselben
+   Blatt wie die Formel selbst** (nicht: dem gerade angezeigten Blatt in der
+   UI — das spielt für die Formel keine Rolle).
+3. Bleibt es danach noch mehrdeutig, ergibt sich `#REF` — hier hilft die
+   explizite **3-teilige Form** `Blatt!Tabelle::Zelle`, z. B.
+   `=Analyse!Umsatz::B2` oder mit Leerzeichen `='Blatt 2'!Umsatz::B2`, die
+   **immer** genau die Tabelle auf dem genannten Blatt trifft, unabhängig
+   davon, wo die Formel selbst steht. Die 2-teilige Form (`Umsatz!B2` /
+   `Umsatz::B2`) bleibt für jede bestehende Formel exakt gültig — die
+   3-teilige Form ist rein additiv.
+
+Die Formel-**Point-Mode**-Einfügung (s. o.) erkennt eine mehrdeutige
+Zieltabelle selbst und fügt automatisch die volle 3-teilige Form ein, statt
+einer Formel, die versehentlich die falsche Tabelle träfe.
+
 **`$`-Bezüge sperren** (relativ/gemischt/absolut): `A1` (relativ) vs. `$A1` /
 `A$1` (Spalte bzw. Zeile gesperrt) vs. `$A$1` (beide gesperrt). Für die
 Auswertung selbst ist `$` irrelevant — sie ist rein positionsbasiert. Es zählt
@@ -301,7 +332,10 @@ Bereiche (lokal oder `Name!…`), Zahl-Literale — z. B.
 `=SUM(Umsatz!B2:E2; 100; A1)`.
 
 **Fehlermodell** (propagiert an abhängige Zellen):
-`#REF` (ungültiger/gelöschter Bezug oder unbekannter Tabellenname), `#DIV/0!`,
+`#REF` (ungültiger/gelöschter Bezug, unbekannter Tabellen-/Blattname, oder ein
+unqualifizierter Tabellenname, der auf mehreren Blättern existiert und auch
+über die „gleiches Blatt wie die Formel"-Regel nicht eindeutig wird — siehe
+oben), `#DIV/0!`,
 `#NAME?` (unbekannte Funktion, eingebaut oder benutzerdefiniert), `#ERR`
 (Parse-Fehler; auch eine falsche Argumentanzahl bei einer benutzerdefinierten
 Funktion), `#CIRC` (Zirkelbezug, auch tabellenübergreifend), `#VALUE!`
@@ -411,7 +445,7 @@ Grundrechenarten: `Übersicht!B2 = =SUM(Umsatz!B2:E2)`, `D2 = =B2-C2`,
 
 ## Tests
 
-`npm run test` — Vitest, 181 Tests:
+`npm run test` — Vitest, 200 Tests:
 
 - **lexer / parser** — Präzedenz & Assoziativität (`^` vor `*/` vor `+-`, `^`
   rechts, `-2^2 = -(2^2)`), lokale/qualifizierte/quoted Bezüge, `!` **und** `::`,
@@ -487,6 +521,19 @@ Grundrechenarten: `Übersicht!B2 = =SUM(Umsatz!B2:E2)`, `D2 = =B2-C2`,
   Löschen lässt bestehende Aufrufe zu `#NAME?` werden, Undo/Redo einer
   Funktionsänderung, voller JSON-Round-Trip, `customFunctions: []` bei
   v1→v2-Migration.
+- **Blatt-Qualifier „Blatt!Tabelle::Zelle"** — Parser-Ebene: die explizite
+  3-teilige Form (bar und quoted, in Bereichen/Funktionsargumenten), volle
+  Rückwärtskompatibilität der 2-teiligen Form (`X!Y`, `X::Y`, auch ein
+  zweites `!` statt `::`), Fehler bei fehlender Zelle nach `::`. Workbook-
+  Ebene: zwei gleichnamige Tabellen auf verschiedenen Blättern lösen ein
+  unqualifiziertes `Tabelle!Zelle` zum **gleichen Blatt wie die Formel**
+  auf, die explizite Form trifft immer das genannte Blatt unabhängig vom
+  Formel-Standort, ein unbekanntes Blatt/eine weiterhin mehrdeutige
+  Tabelle ergibt `#REF`, Neuberechnung folgt korrekt der Auflösung. Store-
+  Ebene: Tabellennamen sind nur noch pro Blatt eindeutig (Anlegen/
+  Umbenennen prüft nur gegen das eigene Blatt), Point-Mode fügt die volle
+  3-teilige Form ein, sobald ein Klick auf eine mehrdeutig benannte Tabelle
+  auf einem *anderen* Blatt trifft.
 - **IO** — JSON verlustfreier Round-Trip (identisch), defekte/leere Datei →
   Fehler ohne Nebenwirkung, unbekannter Tabellenname → `#REF`, v1→v2 beim
   Import; CSV Übersicht-Export→Re-Import gleiche Zahlen, RFC-4180-Quoting,